AsianKoreanTV.blogspot.com -Makeyoufun-id.blogspot.com (Download / Streaming Korean Drama & variety show sub ENG / INDO)
"Apa si kembar Ra seniman?"
- Ibu. - Lihat.
"Hyo Seong membawa sesuatu"
- Apa itu? - Apa?
"Ayah membawa buku mewarnai untuk si kembar Ra"
Ini buku mewarnai dari Ayah untuk kalian.
Ayo warnai gambar-gambarnya.
"Aku tidak mau"
Kita lihat siapa yang paling pandai mewarnai. Ayah juga akan mewarnai.
Ayo belajar cara mewarnai, Ra Hui dan Ra Yul.
Ya.
Ini tidak bisa.
Ayah, yang ini tidak bisa.
Kenapa tidak bisa?
Kenapa? Lihat, itu bisa.
"Ra Yul mulai terlihat kurang antusias"
Kita lihat siapa yang paling pandai mewarnai. Ayah juga akan mewarnai.
"Kita bisa mewarnainya, Ra Yul"
"Rubah Tukang Tidur, kamu sedang apa?"
"Aku sedang tidur"
"Berarti kamu tukang tidur"
Kamu sedang apa, Ra Hui?
Ini.
Apa itu? Kamu mewarnainya?
- Ya. - Warnai dengan indah.
- Itu warna merah. - Apa?
Semuanya merah.
Kamu mau mewarnainya merah?
Ini warna merah.
- Ini rok merah. - Indahnya.
Itu indah sekali.
Kamu harus mewarnai di dalam garis.
Kenapa kamu berhenti, Ra Yul?
"Aku akan memakai warna lain"
- Ibu, mahkotanya harus merah muda. - Ayah, lihat.
Kamu harus mewarnai di dalam garis.
Aku akan memilih biru.
"Kali ini Ra Hui memilih warna biru"
"Rambutnya diwarnai biru"
Ayo warnai semuanya dan jangan melewati garis.
"Matanya diwarnai kuning dengan rapi"
Ayo warnai rambutnya juga.
Indahnya.
Ibu, kenapa Ra Yul tidak mewarnai?
Kenapa kamu tidak mewarnai Ra Yul?
"Aku tidak mau"
"Pokoknya aku tidak mau"
"Aku sangat tidak mau melakukannya"
"Aku benar-benar tidak mau melakukannya"
Ra Yul, kamu tidak mau belajar cara mewarnai yang benar?
Kenapa tidak mewarnai, Ra Yul?
"Dia berpura-pura melakukannya, tapi langsung tidak tertarik"
"Gambarnya masih bersih"
Kenapa tidak mewarnainya, Ra Yul?
Aku akan mewarnainya.
Kenapa wajah Rapunzel-mu putih pucat?
"Ra Yul mewarnainya dengan enggan"
"Apa itu?"
"Dia menaruh stiker pada bibirnya"
Dia menempelkan stiker di sini.
"Ini ekspresi seni yang langka"
Ra Yul, kamu sangat berseni.
"Dia mengekspresikan seninya dengan memegang dua pensil"
"Dia tampak sangat serius"
"Picasso akan takjub melihat karyanya"
"Ra Hui terhibur melihat gambar Ra Yul"
Ra Yul menerapkan seni baru.
"Dua karya seni yang cukup berbeda"
Ibu, gambarnya tidak indah jika mewarnainya di luar garis.
Apa yang salah darinya?
Di mana? Katakan.
- Ini terlalu banyak keluar garis. - Sungguh?
"Sejauh yang kulihat, itu baik-baik saja"
"Dari sudut pandang Ra Yul, perwarnaannya sudah teliti"
Mana yang lebih indah, Ra Yul?
- Ra Hui, turunlah. - Yang ini.
- Yang ini. - Itu lebih indah?
Mana yang lebih indah, Ra Hui?
- Yang ini. - Begitu rupanya.
"Keduanya menyukai karya mereka sendiri"
Ibu rasa kalian sama-sama hebat. Bukan begitu?
Kamu harus menjadi seniman, Ra Yul.
Ra Hui, kamu sangat teliti.
Hyo Seong akan berdinas ke Busan.
Kami akan memberi kejutan di sana.
"Ini lautan biru Busan yang indah"
"Hyo Seong berjalan di pantai"
Ayah ada di sana.
- Di mana? - Di sana.
Dia bersama Produser Choi.
"Itu ayah kami"
Aku ingin menghabiskan waktu lebih banyak dengan mereka.
Kurasa aku juga harus banyak belajar
cara untuk bermain bersama mereka.
"Mereka menghampirinya dengan berhati-hati"
"Bagaimana tanggapan Hyo Seong atas kejutan dari keluarganya?"
"Perkenalkan keluarga baru dalam Oh My Baby"
"Ini bahkan belum pukul 7 pagi"
"Ibu dan Ayah tertidur lelap"
"Sudah pagi!"
"Berjalan terhuyung-huyung"
"Ibu, bangun"
"Kalau begitu, aku pergi sendiri"
"Badannya besar"
"Dia terlihat berkarisma"
"Siapa kamu?"
"Dia bahkan mengangkat kamera yang berat sendiri"
"Kami penasaran siapa ayah anak ini"
"Siapa ayahnya?"
"Ayah, ayo bangun sekarang"
Selamat pagi.
Halo.
Aku aktor, Cho Yeon Woo. Aku ayah dari Cho Yi An
berumur 15 bulan dan istriku adalah Cha Se Won.
"Yeon Woo tampil perdana dalam 'All In' tahun 2003"
"Dia membintangi lebih dari 20 drama dan menjadi sangat populer"
Hei.
Kenapa aku kakakmu?
"Dia membintangi lebih dari 20 drama dan menjadi sangat populer"
"Sulit dipercaya, tapi dia lahir tahun 1971"
- Istrinya 16 tahun lebih muda. - Astaga. Itu mengejutkan.
- Astaga. - Itu sangat mengejutkan.
Pada usia 39 tahun, dia menikahi mahasiswi berusia 23 tahun.
- Kurasa aku tahu siapa dia. - Usianya 23 tahun?
"Istri Yeon Woo yang memesona lahir tahun 1987"
Halo. Aku Cha Se Won. Aku istri Cho Yeon Woo
dan ibu dari Cho Yi An. Senang bertemu kalian.
"Awalnya mereka berteman baik"
"Setelah dua tahun berpacaran, mereka menikah"
"Yi An putra tercinta yang lahir lima tahun setelah menikah"
"Dia mirip ayah maupun ibunya"
"Perkenalkan Cho Yi An yang berumur 15 bulan"
Astaga.
Jam?
"Dia menuruti semua keinginan Yi An"
Itu dia.
Ini juga?
Ini.
"Tidak mudah menjadi ayah"
Apa cuacanya bagus hari ini?
"Tidak mudah menjadi ayah"
Mau melihat keluar rumah? Bagaimana cuaca hari ini?
"Dia ayah yang baik"
Yeon Woo pandai bermain dengan Yi An.
Dia juga sering memberi makan Yi An.
Dia sering bermain dengan Yi An.
Dia benar-benar menjaganya dengan baik.
Dia sempurna kecuali
dia semakin cerewet seiring usianya bertambah.
Banyak sekali orang sepagi ini.
Apa yang ada di bawah sana?
"Kurasa kita harus menutup jendela"
Kamu harus menarik ini. Tariklah.
"Yi An bisa menarik tirai dengan satu tangan"
"Yi An sangat kuat"
Yi An, lihat tanganmu.
Kenapa tanganmu seperti itu?
"Apa ini?"
Astaga.
Coba ayah lihat.
"Jatuh"
Kamu ingin tisu?
"Apa noda hitam di tanganku ini?"
Kotor sekali.
Ayo kita seka.
"Kotoran diseka sampai bersih"
Sudah bersih total.
Ayo buang di tempat sampah.
Bawa ke wastafel dan buanglah, ayo.
Berdiri. Satu, dua, tiga.
Ayo berdiri.
"Itu usaha yang bagus"
Mau ditemani ayah? Baiklah.
Kamu ingin ayah berdiri? Ayah sudah berdiri.
Kamu ingin ayah berdiri yang benar?
"Yeon Woo mencoba menghemat tenaga"
"Rencananya gagal"
Ayah perlu berdiri dan berjalan seperti ini?
Ayo buang ke tempat sampah. Di mana tempatnya?
"Di mana tempat sampahnya?"
Kamu mau membuangnya di mana?
Benar. Buanglah.
Benar. Kerja bagus.
Bagus. Ayo pergi.
Biarkan saja di sana. Berikan pada ayah.
Kamu senang. Ayo masuk ke sini.
Duduklah di sini.
Kamu bisa duduk?
Kamu harus memasukkan satu kaki dahulu.
Mau menghadap ke arah sana?
Seperti ini?
"Bak sudah diubah menjadi mobil Yi An"
"Dia sangat senang"
Menyenangkan?
"Ayo jalan"
"Ke mana perginya?"
Ayah akan mengangkatmu, Yi An.
"Yeon Woo berusaha menghibur Yi An"
"Yi An terbang naik pesawat"
Kita terbang di langit.
Kita melompat-lompat.
"Tidakkah itu melelahkan?"
"Ini perjalanan yang berguncang"
"Yi An tertawa sementara ayahnya berkeringat"
"Kekuatan fisiknya lemah"
Kamu cukup berat.
Kamu mau terbang lagi?
- Ya. - Baik.
Ayah mulai. Pegangan.
Aku tidak pernah berpikir untuk memiliki anak lebih awal.
Kini aku tahu kenapa orang tua menyuruh segera punya anak.
Aku mengerti kenapa mereka meminta kita punya anak selagi muda.
Sebenarnya kekuatan fisikku tidak lemah.
Tapi belakangan ini aku merasakan batasanku.
Belilah kue beras.
Belilah kue beras Yi An.
Belilah kue beras.
"Maaf, Yi An, ayo berputar-putar tanpa melompat-lompat"
"Astaga"
Ayo turun. Kita sudah tiba.
Ya, kita sudah tiba.
Yi An, ayah akan naik. Kamu bisa mengangkatnya?
Ayah akan naik ke sini.
Paham? Ayah sudah naik.
Yi An, angkat ayah.
"Ayah, apa yang Ayah lakukan?"
"Ayahku adalah aktor tampan yang membintangi 20 drama lebih"
"Termasuk 'All In', 'Dear Heaven', dan 'Glamorous Temptation'"
"Apa yang harus kita lakukan terhadap citranya?"
Apa kamu memberi salam?
Beri salam.
"Kembalilah, Nak"
"Ini pukul 6 pagi di Jojong-myeon, Gapyeong"
"Ini tenda Ha bersaudara"
"Semuanya tertidur"
"Ha Rin bangun"
"Aku tidak melihat Ibu"
"Ha Joon masih tidur"
"Ha Rin mencari Ibu setelah terbangun"
"Ke mana Ibu pergi?"
"Dia berusaha sekuat tenaga untuk membuka tenda"
"Ha Joon terbangun"
"Dia bergegas menghampiri adiknya"
"Ha bersaudara sudah bangun"
"Di mana Ibu dan Ayah?"
"Sementara itu"
"Kenapa dia mencuci ayam pagi-pagi?"
Hidangan termudah untuk dimasak
saat berkemah adalah baeksuk.
Itu menyehatkan dan Ha Rin juga bisa menyantapnya.
Kurasa itu sangat cocok.
"Mereka asyik memasak untuk kedua putra mereka"
"Ibu dan Ayah berjarak sekitar 100 m dari tenda Ha bersaudara"
"Ibu dan Ayah menghilang di pagi hari"
"Anak pertama merenung"
"Aku harus menjaga Ha Rin"
"Dia memberi Ha Rin minuman kesukaannya, air es"
"Dia memenuhi kebutuhan Ha Rin"
Ha Rin, Ibu dan Ayah akan segera kemari.
"Ha Rin, Ibu dan Ayah akan segera kemari"
Manisnya.
Ibu.
"Ha Joon menenangkan Ha Rin agar dia tidak khawatir"
"Dia sehebat seorang ayah"
Sampai sekarang pun, setiap mereka bangun,
Ha Joon kadang menjaga Ha Rin.
"Ha Rin memiliki ayah lain saat dia lahir"
"Ha Rin sangat menyayangi adiknya lebih dari siapa pun"
"Ha Joon penuh perhatian, tapi sangat serius"
Astaga.
"Dia tidak sempat menangis karena sangat fokus"
"Itu cokelat yang tidak bisa dimakan Ha Rin karena dia terlalu kecil"
"Kamu akan membiarkannya memakannya?"
"Dia tidak akan menyuapinya"
"Akan kulakukan tiga kali lagi"
"Astaga"
"Silakan"
Ha Rin, ayo makan ini.
"Ha Joon pandai mengurus Ha Rin"
"Akhirnya aku bisa memakannya"
"Apa?"
"Kudapan ini keras"
"Kakak akan membantumu"
"Itu seperti penutup mulut"
"Tidak mudah memakannya"
"Ha Rin, kamu manis"
"Ha Joon, sebesar inilah cinta kakak padamu"
Kamu ingin kakak memakannya?
"Adikku memang hebat"
"Ha bersaudara sangat akrab"
"Ayah dan Ibu kembali"
Ha Joon.
- Kalian sudah bangun? - Ha Rin.
Kalian sudah bangun?
"Ha Joon dan Ha Rin, kalian sudah bangun?"
Kalian bersenang-senang? Kalian kaget?
"Aku menjaganya dengan baik"
- Astaga. - Sayang.
"Aku ditemani Kakak, jadi, semuanya baik-baik saja"
Ha Joon pasti menjagamu dengan baik.
Kamu bersenang-senang dengan kakakmu?
- Ayah bangun pagi-pagi. - Ini.
- Ayah menyiapkan bahan baeksuk. - Ya.
Benar.
Ayo makan baeksuk yang lezat.
- Ya. - Rasanya akan sangat enak.
"Masukkan nasi ketan ke dalam ayam yang sudah bersih"
"Rebus sayuran dan buat kaldu"
"Ikat kaki ayam"
"Dan masukkan ke panci"
"Baeksuk perkemahan buatan ayah siap"
Ha Joon, Ha Rin, ini baeksuk.
- Ini sup ayam dengan nasi? - Hati-hati, Ha Rin.
- Itu panas, bukan? - Apa?
Ayah koki yang hebat.
Aku serius. Kurasa dia akan menyentuhnya.
- Akan kuletakkan di lantai. - Letakkan di lantai.
"Ha Rin penasaran dan antusias"
Tunggu.
Jika menaruhnya di sana, dia akan pergi ke sana.
- Tempat yang bagus? - Tunggu sebentar.
Ayo dinginkan sebagian untuk Ha Rin.
Baik. Akan kuturunkan ini dahulu.
"Tolong dinginkan untukku"
"Rasanya paling enak jika dimakan langsung dari paha ayam"
"Dia maskulin"
"Aku juga maskulin"
- Bagus. - Astaga.
"Bagus"
Enak?
"Enak"
- Enak? - Rasanya enak, ya?
Kunyah sampai halus. Bagus.
"Aku penuh semangat"
Apa dia membuang paha ayamnya?
Di sini.
Ini dingin.
"Ini kali pertamanya menyantap ayam"
Enak?
"Mereka berada di Namsan-myeon, Chuncheon"
Di mana kita?
- Di mana ini? - Ha Rin, lihatlah.
- Ada banyak air. - Kita ada di mana?
Lambaikan tanganmu.
Beri salam.
"Mereka kemari untuk menikmati olahraga air"
- Ha Rin. - Apa kamu takut?
Ha Rin, kamu takut? Kenapa berwajah seperti itu?
Kamu tidak bisa melihat ke dalam air. Itu terlalu dalam?
- Lihat itu. - Astaga.
"Berputar"
Beri salam.
"Sepertinya aku menggigil ketakutan"
Aku khawatir apa anak-anak akan puas dengan tamasya ini.
Apa mereka menikmatinya? Mungkin aku terlalu menyusahkan mereka.
Aku ingin menghibur mereka.
"Dia berniat baik"
Ayo naik bersama-sama.
"Dia berniat baik, tapi reaksinya tidak begitu bagus"
Bagaimana? Mau naik bersama-sama?
Mau memastikan apa itu memusingkan?
Kamu yakin bisa tetap naik?
"Meskipun sudah berganti baju, aku masih takut"
- Kenapa? - Tolong pemanasan dahulu.
- Tolong pemanasan dahulu. - Baik.
Setelah pemanasan, kita akan naik wakeboard.
Baik, Ha Joon, kita harus pemanasan.
"Kita harus pemanasan"
Ibu tidak ada di sana.
"Dia pemanasan untuk melarikan diri"
Ibu pergi berlatih.
Aku ingin menghibur mereka.
Kamu tidak boleh menekuk lenganmu.
Tarik pinggulmu ke arah tumit.
Setelah memusatkan berat badanmu dan papannya naik,
letakkan kaki kirimu di depan.
- Dalam posisi ini? - Ya.
"Anak-anak, lihat bagaimana ayah melakukannya"
"Akankah Ayah berhasil?"
"Ini rumah Yi An yang penuh kegembiraan"
"Aku akan memamerkan kekuatanku"
Ayah akan menaruh bola di dalam.
Kemarilah.
- Bagus. - Astaga.
"Ini sangat mudah"
Taruh bus di dalamnya dan tariklah.
"Mainan bus dimasukkan ke keranjang Yi An"
Bawa keranjangnya.
- Mau diberi contoh oleh Ayah? - Apa ayah perlu menariknya?
- Yi An? - Kamu mau melakukannya?
Ayo.
"Ayah, aku terkenal atas kekuatanku"
"Terantuk"
- Tidak bergerak, ya? - Keranjangnya tidak bergerak.
Itu pasti berat. Biar ayah bantu.
- Ayo. - Ayo.
- Bagus. Ayo. - Ayo.
Ayo.
"Dia berhasil menyeret keranjangnya"
Kamu hebat.
Yi An, kamu menyeretnya sejauh ini.
Coba lihat beratnya.
- 2,6 kg. - 2,6 kg?
- Ya, 2,6 kg. - Ayo coba lagi.
Sekali lagi, ya?
Bagus. Kamu benar.
- Bagus. - Begitulah caranya.
- Beratnya 13... - 13,4 kg.
"Anak berusia 15 bulan ini beratnya 13,4 kg"
"Ini bukan masalah bagi Yi An yang kuat"
Sayang, bagaimana dengan ini?
Tidak ada yang lebih berat daripada itu?
Bawakan ini pada Ayah.
Aku menemukannya. Ini tampak sangat berat.
Ini tampak sangat berat.
"Itu toples madu 3 kg"
Kamu mengangkat ini dengan mudah. Sekarang, coba ini.
- Angkatlah. Bagus. - Bagus.
"Apa Yi An berhasil mengangkat toples madunya?"
"Ayo, Yi An"
- Bagus. - Bagus.
"Kini kami akan menamaimu Hercules Yi An"
Bawa ke sana.
"Kini kami akan menamaimu Hercules Yi An"
Kamu menopangnya dengan perutmu.
"Dia bahkan memakai perutnya untuk menopang toples yang berat"
Tepuk tangan untuk Yi An.
Dia mengangkatnya dengan tangan begitu mudahnya.
Tidak kusangka dia bisa melakukannya.
Aku sangat bangga padanya.
Aku yakin dia akan sukses kelak.
Yi An, kamu bisa mengambilkan ini?
Yi An.
"Penyamarannya sempurna. Pakaiannya mirip jendela"
Yi An.
"Aku ketahuan"
Bisa ambilkan pengendali jarak jauhnya?
Bisa tolong ambilkan pengendali jarak jauhnya?
Yang ada di sini. Pengendali jarak jauh.
Terima kasih banyak.
Berikan pada ayah. Terima kasih banyak.
Berikan ini pada Ibu.
Berikan pada Ibu.
"Dia benar-benar membawanya"
- Bagus, Yi An. - Bagus.
Ayah sangat haus.
Ayah terlalu banyak berbicara.
"Ayah terlalu banyak berbicara"
"Minumlah, Ayah"
"Jangan menyuruhku mengambil air berkali-kali, minum saja"
Ayah harus terus meminumnya?
"Ini, rasakan jariku"
Asin sekali. Kenapa asin sekali?
Kenapa tanganmu sangat asin? Kamu menyentuh apa?
Kamu tidak mencuci tangan setelah dari toilet.
Sungguh? Begitu rupanya. Maaf.
Ayah minta maaf.
"Tolong hargai privasi Yi An"
Aku terbiasa mengobrol dengannya, entah apa dia memahamiku.
Belakangan ini, dia seperti memahami semua ucapanku.
Saat aku dan istriku mengobrol, dia akan menguping
dan tersenyum saat dia mendengar namanya disebut.
Ayah akan beristirahat saat Yi An tidak memerhatikan ayah.
"Dia mencoba beristirahat lagi"
Kamu sedang apa, Yi An?
"Aku menyiapkan suplemen ini untuk Ayah"
Berikan satu pada ayah.
Berikan satu pada ayah. Terima kasih banyak.
Kamu mau memberikan itu padanya juga? Silakan.
"Ini untukmu. Kamu sudah bekerja keras"
Jaga kesehatanmu, Pak.
Bagus.
Yi An.
Kamu juga memberikannya padanya?
"Aku tidak bisa membiarkanmu"
"Ini, kamu bisa mengambil dua"
Itu yang terakhir.
"Dia berjalan terhuyung-huyung"
"Dia menuju juru kamera terakhir untuk memberikan suplemen"
"Tolong rekam kami dengan baik"
Tolong berikan padanya.
Terima kasih banyak.
Ayo makan.
Ayo makan, Yi An.
- Ibu. - Ayo pergi.
Ini.
"Ini saatnya Yi An makan"
Ayo duduk.
Kita harus mengajarinya memakai garpu.
Biar ibu yang lakukan.
Begini cara mengambil tahunya.
"Dengan sedikit bantuan dari ayahnya"
Seperti ini, Yi An.
"Dia mengambil tahu dengan garpu"
- Bagus. - Kerja bagus.
- Ayo angkat. - Tusuklah.
Kita harus membiarkannya makan sendiri.
- Bagus. - Kamu bisa.
"Itu tahu yang sangat besar"
- Untuk ayah? - Berikan pada ibu.
Kamu ingin memberikannya untuk Ayah?
"Aku kesal"
Ayah memang yang terbaik, ya?
"Dia sangat senang dengan pilihan Yi An"
Masukkan ke mulut ayah.
"Yeon Woo merentangkan tubuhnya untuk meraih tahu Yi An"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Ayo makan.
Bagus.
Makanlah, Yi An. Ayah sudah makan tahu.
Berikan yang itu untuk ibu.
- Bagus. - Kamu memberikannya untuk ibu?
"Aku ingin memberikannya untuk Ayah"
Astaga.
- Kamu memang putra ayah. - Itu mengejutkan.
Kamu pasti sangat menyayangi ayah, Cho Yi An.
"Yi An sangat mengagumi ayahnya"
Terima kasih.
- Maaf. - Maaf.
- Bisa memasukkannya ke mulutmu? - Astaga.
Lubang hidung.
Hidung. Hidung. Mata!
Kamu mencolok matamu.
Mata, mata. Telinga!
Telinga, telinga. Mulut!
Kamu sudah memakan kotoran hidungmu.
"Aku tidak percaya kamu melakukan itu, Sayang"
Lucu, bukan?
Apa kotoran hidungmu enak?
Mau ayah buatkan ttakji?
Atau ayah perlu membuatkan pesawat?
Yi An,
kamu bisa ambil tahu dengan satu tangan dan meremukkannya?
"Tentu saja bisa!"
Remaslah sekuat tenaga.
"Inilah dia, Hercules Yi An"
Tapi kamu harus menghargai makanan dan menyantapnya.
Setelah meremukkannya, kamu harus tetap menyantapnya.
- Dia harus memakannya? - Makanan tidak boleh mubazir.
Kamu harus memakannya.
Ini tahu yang penuh cinta dari ayah.
"Tahu penuh cinta dari ayah diberikan"
Ayah akan menaruhnya di garpu.
Bagus.
"Tapi tahunya jatuh"
Bagus.
"Ini menjengkelkan"
- Kamu marah? - Kamu frustrasi?
Ibu tidak bersalah.
Sekali lagi. Yi An.
"Hercules Yi An menjadi liar"
Coba ini.
"Sungguh berantakan"
"Kesabaran Se Won menipis"
"Yeon Woo bingung harus berbuat apa"
"Apa aku salah?"
Yi An, kamu dalam masalah besar. Ibu sangat marah.
Dia marah. Kamu dalam masalah.
"Dia menjadi sopan"
Ayah tidak bisa menolongmu, Yi An.
"Aku sangat tegang"
"Kalau begitu"
"Aku akan meluluhkan Ibu dengan senyuman"
"Aku tidak berkutik"
"Maafkan aku, Ibu"
Kamu tidak boleh menekuk lenganmu. Tarik pinggulmu ke arah tumit.
- Semangat, Ayah. - Terima kasih.
Aku agak gugup.
- Aku juga ikut gugup. - Sudah 10 tahun tidak melakukannya.
Kurasa sudah lebih dari 10 tahun.
Pasti lebih dari 10 tahun.
Kamu tidak bermain wakeboard saat kita berpacaran.
"Kelihatannya enak"
"Apa itu enak?"
Aku gugup sekali.
Semangat, Ayah!
Semangat!
"Mari kita lihat sehebat apa dia"
- Katakan lagi yang keras. - Semangat, Ayah!
- Semangat. - Ayo bilang, "Semangat."
- Apa kamu akan bertelanjang kaki? - Apa?
Aku harus memakai kaus kaki?
Kamu bisa kehilangan jari kakimu.
"Apa aku boleh mencicipinya?"
Kamu bisa-bisa akan
- melakukan wakeboard di bawah air. - Semangat, Ayah.
Terima kasih.
"Apa ini kesempatanku?"
"Tidak ada orang yang menjaga bola kejunya"
- Aku akan berakhir di bawah air? - Mungkin saja.
Menurutmu begitu?
"Bola keju"
"Aku akan mengambilmu"
"Ha Joon kembali berjaga"
Tidak, jangan.
Biarkan dia memainkannya, tapi dia tidak boleh memakannya.
Ini milik kakak.
"Aku sangat frustrasi"
- Maaf, Ha Rin. - Kakiku terasa goyah
- setelah melakukan itu. - Bagaimana kamu bisa kembali?
Aku terjatuh ke dalam air, tapi aku berenang kembali.
"Tae Hoo akan berangkat"
Sampaikan salam perpisahan dahulu.
Tunggu sebentar. Ini terlalu dingin.
"Ayah mau pergi ke mana?"
Kami akan berangkat.
"Tae Woo melakukan tantangan wakeboard demi Ha Joon dan Ha Rin"
"Dia berhasil berdiri di atas papan"
Ayah hebat, bukan?
"Ini awal yang bagus"
"Tae Woo memegang dengan satu tangan"
Itu Ayah.
Ayah hebat. Aku tahu Ayah pasti bisa.
- Ayah hebat. - Ya, dia hebat.
Itu luar biasa.
"Dia bangga pada permulaan yang lancar"
Apa itu?
"Apa itu?"
Sudah kubilang jangan melakukan itu!
"Sudah kubilang jangan melakukan itu!"
"Kami tidak berbuat apa-apa"
"Tercebur"
Lihat ke sana. Ayah jatuh.
"Dia terjatuh ke dalam air"
Ayah, semangat!
Sudah kubilang jangan melakukan itu!
"Dia melakukan tantangan ini agar anak-anaknya tidak takut lagi"
"Apakah dia gagal?"
"Dia sudah menghabiskan tenaganya"
Baiklah.
"Meskipun lelah, dia bangkit lagi"
Melambailah pada ayah!
Ayah. Ha Rin, ayo melambai.
- Ayah. - Apa Ayah melakukan ini?
"Dengan keluarganya mendukungnya, dia melaju lagi"
Aku harus ke arah sini, bukan?
"Lupakan seperti apa aku dalam tamasya ini"
- Sayang, kuserahkan padamu. - Apa?
Aku harus pergi ke sana dahulu.
"Aku akan berusaha keras untuk menjadi ayah yang hebat"
Ayah!
"Ayah, semangat"
"Dia terjatuh berkali-kali"
"Tapi karena dia seorang ayah, dia bisa terus bangkit"
Luar biasa.
"Kami tidak menyangka akan melihat sisi ini dari dirinya"
"Keluarganya terkejut melihat sang ayah"
Ayah hebat.
Ayah akan memegangimu. Kamu pasti kedinginan.
Aku tidak mau naik jika bisa jatuh.
- Kamu tidak akan jatuh. - Kamu tidak akan jatuh dari ini.
Melompatlah.
"Giliran Ha bersaudara untuk mencoba olahraga air"
Ayo.
- Naiklah. - Ibu akan duduk di sana.
Kamu mau mendekat pada ayah?
"Dia berwajah serius"
"Apa Ha bersaudara akan baik-baik saja?"
Astaga.
Ha Rin.
Ha Rin tampak baik-baik saja.
- Ibu di sini. - Ibu ada di sampingmu.
- Ibu di sini. - Kamu takut?
Lihat tangannya yang mengepal.
"Dia mengagumi pemandangannya"
Ha Rin, kamu melihat pemandangan?
"Lalu perahu semakin cepat"
Anginnya terlalu kencang.
Ini cepat sekali.
"Ha Rin, kamu tidak apa-apa?"
"Bayi ini menyukai kecepatan"
"Dia berkedip"
"Perahunya memantul-mantul di air"
Ha Joon, bersandarlah.
"Astaga"
Ini cukup keren.
Sepertinya Ha Rin tidur.
Ha Jon, apa kecepatannya tidak apa-apa?
- Ha Rin hebat! - Ha Rin hebat.
"Bayi ini menikmati olahraga air"
Astaga.
Kamu menikmati anginnya.
Benar.
Aku tidak pernah melihat Ha Rin seperti ini.
Ayah juga.
Lihat dia.
Kita hampir sampai.
"Ha Rin tertidur setelah hari yang penuh kegiatan"
"Kalian akan pergi ke mana?"
Aku belum merasa puas.
Aku tidak ingin membawa mereka pulang.
Aku tidak ingin pulang sampai mereka takjub.
- Ha Joon, lihat ayah. - Ayah terlihat hebat.
Ha Rin.
"Ayah menunggang kuda kali ini"
Halo.
"Dia tampak tertarik"
"Apa aku harus mulai sekarang?"
"Ayo"
"Dia terlihat seperti"
"Berakting dalam drama, menunjukkan kemampuan menunggangnya yang hebat"
"Ini seperti adegan dari drama sejarah"
"Ayah menunggang kuda dengan cepat"
"Karena inilah dia memilih untuk menunggang kuda"
"Ayah memang yang terbaik"
"Acungan jempol untuk Ayah"
Ayo. Satu, dua, tiga.
Tolong menghadap ke depan.
Ayo duduklah.
Pegangan yang erat.
- Aku tidak memakai sarung tangan. - Tidak apa-apa.
Tegakkan punggungmu. Bagus.
Postur yang bagus.
- Aku tidak boleh bersuara, ya? - Tidak.
Jangan bersuara. Bagus.
Ayo jalan, Joy.
"Cepat, Joy!"
"Suaranya tertahan"
Tolong menghadap ke depan.
Bagus. Tegakkan punggungmu.
Ayo.
"Suara apa ini?"
"Dia tidak bisa menjerit meskipun ketakutan"
Tegakkan punggungmu.
Ayo berjalan perlahan.
Suruh kudanya berjalan perlahan.
"Berserulah agar kudanya berhenti"
Tidak, katakan dengan jelas.
Tidak, bukan begitu.
Hentikan sendiri kudanya.
"Apa kamu menyanyi rap?"
"Kamu harus mengikuti kontes rap"
"Ibu, apa Ibu menyanyi rap?"
Bagus.
Kenapa dia tidak berhenti?
Coba gerakkan tubuh naik dan turun.
- Bagaimana caranya? - Naik turun dalam hitungan 1 dan 2.
Bagus.
Kamu hebat.
"Dia menunggang dengan baik meskipun baru pertama melakukannya"
Kamu hebat. Jalan terus.
Kurasa kudanya semakin cepat.
Ibu hebat.
Dia hebat, bukan?
- Ibu benar-benar hebat. - Di hebat, bukan?
Ini. Letakkan kakimu di sini.
Dia akan memberitahumu cara menungganginya.
Ikuti instruksinya.
Ayo. Kamu takut?
- Kamu tidak takut, bukan? - Tidak.
Kita percepat sedikit, ya?
Ayo percepat karena kamu memakai sarung tanganmu.
"Ha Joon memberanikan diri dan melaju dengan cepat"
Tarik bahumu ke belakang.
"Ini tidak terlalu menyeramkan seperti perkiraanku"
Tarik bahumu ke belakang.
Ha Joon.
Tangan kananmu. Bagus.
"Dia mencoba sendiri"
Tarik dengan tangan kananmu.
Tangan kanan. Jalan terus.
Berjalan lurus dari sana.
Tangan kananmu.
"Dia bisa menungganginya sendiri dengan baik"
- Dia semakin cepat. - Dia hebat.
- Astaga. - Dia hebat.
"Ha Joon sudah menguasai menunggang kuda"
Dia hebat.
Ha Joon, kamu pasti gugup. Tidak apa-apa.
Kamu takut?
Tidak?
"Ha Joon semakin gagah dengan menunggangi kuda"
Aku ingin terus membantu mereka merasakan hal-hal baru.
Anak-anak akan merasakan suatu pencapaian saat mereka berhasil.
Aku juga merasakan suatu pencapaian sebagai ayah.
Sepertinya aku menyadari
bahwa merasakan hal baru itu
penting.
Semoga anak-anak juga menyadarinya.
"Kisah si kembar Ra akan dilanjutkan sesaat lagi"
Kereta ini menuju Busan.
"Keluarga si Kembar Ra menaiki kereta menuju Busan"
Kamu tahu kenapa kita memiliki ini?
"Keluarga si Kembar Ra menaiki kereta menuju Busan"
"Membawa bunga forsythia di mulut mereka"
"Anak-anak ayam berjalan-jalan di musim semi"
Nyanyianmu bagus.
Yu, makan ini.
"Di mana Hyo Seong?"
Anak-anak, kalian tahu kita akan pergi ke mana?
Busan.
Ayah sedang berada di Busan.
Kita akan mengejutkan Ayah.
Ayah sedang berdinas...
- Jangan beri tahu dia. - Jangan beri tahu dia?
Dia sedang berdinas. Ayo beri dia kejutan.
Yu, kamu ingin melihat lumba-lumba atau Ayah?
Ayah.
Ra Yul, kamu ingin melihat anjing laut atau Ayah?
Ayah.
Kamu ingin bertemu Ayah? Katakan, "Aku merindukan Ayah."
Ayah, aku merindukan Ayah.
"Syuting sebelumnya"
Kemarilah.
"Shoo merundingkan rencananya dengan kru film"
- Kemarilah. - Kapan kamu berangkat?
- Tanggal 22. - Apa?
- Kapan kamu kembali? - Tanggal 26.
- Aku akan ke Tiongkok bulan Juli. - Apa?
Kapan?
Kamu tidak akan pergi
bersamanya ke Busan, bukan?
Aku? Tidak bisa, aku harus bekerja.
"Shoo berpura-pura sibuk untuk bisa mengikutinya ke Busan"
"Hyo Seong mendengar semuanya"
Kamu tahu sutradaranya pergi ke Busan juga, bukan?
- Dia juga ikut? - Ya, benar.
Pasti menyenangkan.
Kamu harus pergi untuk makan hidangan enak.
Dia akan pergi bersamamu ke sana.
Aku akan membelikanmu ikan mentah.
Ide bagus.
"Dia agak kecewa"
"Mereka sukses menipu Hyo Seong yang naif"
Dia sering berdinas.
Kadang dia pergi selama sepekan, kadang dia pergi ke luar negeri.
Saat dia menelepon dan bilang bahwa dia merindukan anak-anak,
aku merasa iba.
Aku tahu dia kecewa
karena melewatkan kesempatan menghabiskan waktu dengan anak-anak.
Ayo duduk. Ke sini. Ayo kita memandang lautan.
Kamu ingin melakukan sesuatu dengan ayah?
"Dia mencoba menghabiskan waktu berdua dengan Ra Hui"
Kamu tidak mau berbicara?
"Tapi dia kesulitan membaca pikiran Ra Hui"
"Bahkan saat hari ujian"
Aku ingin masuk ke dalam rumah.
Izinkan aku masuk.
"Hyo Seong sedih karena tidak bisa terhubung dengan anak-anak"
Dia masuk ke dalam bersama anak kucing.
"Ayo semangati ayah yang kelelahan!"
"Stasiun Busan"
"Mereka datang untuk memberi kejutan"
"Shoo dan anak-anaknya tiba di Busan"
"Mereka pergi ke lokasi untuk mengejutkan Hyo Seong"
Hore.
"Ini menyenangkan"
Indah, bukan?
Itu indah sekali, bukan?
Itu lagu "Tiga Hewan Kecil".
Lagunya diputar.
"Hewan pertama membangun rumah"
"Dia membangunnya secara bertahap"
Apa ini?
Ini lagu "Tiga Hewan Kecil".
"Yu, 7 tahun, tidak tahu lagu tenar di kalangan anak 4 tahun"
"Aku Ra Hui, si hewan"
"Aku Ra Yul, si serigala"
"Serigala muncul dan meniup rumahnya"
"Yu mendengarkan lagunya dengan tenang"
"Dia sangat menyukainya"
"Meniup"
Kita sampai.
"Mereka tiba saat lagu hampir selesai"
"Hari Im Hyo Seong, ayah dari tiga anak"
"Di tengah keramaian"
"Kami menemukan Hyo Seong sedang bekerja keras"
"Kita bisa lihat betapa semangat dia bekerja demi keluarganya"
"Produser bisa merekam Hyo Seong saat sedang istirahat"
Aku atur semuanya kemarin.
"Itu berat. Aku lakukan sendiri"
"Tim produksi mendengarkan keluhannya menggantikan Shoo"
"Ini saatnya merekam video bersama Hyo Seong"
"Dia bicara di telepon saat perjalanan ke sini"
"Kamu menghubungi siapa?"
Istriku.
"Aku menelepon istriku"
"Hyo Seong pasti sangat merindukan keluarganya"
Halo?
"Halo? Halo"
Halo.
- Apa semua baik-baik saja? - Ya, Sayang.
- Apa berjalan lancar? - Ya, baik-baik saja.
Bagaimana anak-anak?
- Mereka juga baik-baik saja. - Benarkah?
Aku sering melakukan perjalanan bisnis. Entah kenapa,
"Im Hyo Seong, 36 tahun"
aku selalu merindukan mereka.
"Mengendus"
Aku merindukan istriku dan mencemaskan mereka.
Saat aku jauh dari rumah, aku semakin mengingat mereka.
Aku sangat merindukan keluargaku.
Kita akan...
- Ibu. - Tunggu. Tunggu, Yu.
Kita harus membuat rencana. Halo?
- Halo. - Ya.
"Tim produksi bilang pada Shoo, Hyo Seong akan segera datang"
Dia segera datang?
- Ya. - Di sini?
- Dia datang dalam 30 menit. - Dalam 30 menit?
Ayo pergi ke kafe dekat sini.
- Baiklah. - Bagaimana menurut kalian?
"Aku menyukainya!"
Ayo kejutkan Ayah, ya?
Ayah akan mendatangi sepeda motor merah itu.
"Shoo dan anak-anak memerhatikan"
Kamu melihatnya?
Kita akan pergi ke sana dan mengejutkannya.
Dia akan datang ke sana. Dia akan berjalan seperti ini.
"Jalur Hyo Seong yang diperkirakan"
Kalian mengerti?
"Jalur Hyo Seong yang diperkirakan"
"Aku akan mengaum padanya"
"Rumah Seo Woo yang damai dan bahagia"
Aku punya wajah cantik.
"Aku punya wajah cantik"
"Dia sangat cantik"
Bagaimana dengan rambutmu?
Rambutku bagus.
"Rambutku sempurna"
"Seo Woo bersemangat lagi pada pagi ini"
Ibu, aku akan pilih bajuku.
Baiklah.
"Apa yang terjadi hari ini?"
Aku akan memakai ini.
Yang itu?
Gaun?
Benarkah? Kenapa yang itu?
Aku akan pakai ini karena baju ini indah.
Karena indah.
Apa kamu yakin? Tidak mau terlihat lebih cantik?
- Baiklah. - Jeong Won pasti sudah di sini.
Jeong Won? Aku rasa tidak.
- Dia datang nanti. - Kenapa?
Dia datang sedikit terlambat. Kamu mau dia datang sekarang?
Tidak... Ya.
"Suruh dia cepat. Aku tidak sabar lagi"
Kamu mau dia datang lebih awal? Ibu bicara dengan ibu Jeong Won.
Haruskah ibu katakan kamu rindu dia dan minta dia cepat?
"Ya, tolonglah"
Haruskah ibu lakukan?
Aku mengundang pacar pertama Seo Woo
"Siapa itu Jeong Won?"
ke rumah kami.
Aku lihat dia lewat saat sedang menjemput Seo Woo di penitipan.
Aku tidak begitu mengenalnya.
"Si Ah melihat Jeong Won lewat"
Seo Woo, apa yang kamu suka dari Jeong Won?
"Apa yang kamu suka darinya?"
Aku suka rambutnya.
Rambutnya?
Benarkah?
"Dia punya rambut yang halus"
"Siapa anak laki-laki yang mencuri hati Seo Woo ini?"
Kenapa kamu suka Jeong Won?
"Siapa anak laki-laki yang mencuri hati Seo Woo ini?"
Karena
dia keren.
Kenapa dia keren?
"Aku suka dia karena dia keren"
- Wajahnya. - Dia punya wajah keren?
- Benarkah? - Dan dadanya.
Dadanya keren?
- Hatinya. - Dia punya hati yang keren?
Dia pasti orang yang baik.
Itu terlalu berat. Aku akan lakukan untukmu.
Ini tidak berat. Ringan.
"Anak laki-laki ini tidak ragu untuk bekerja keras"
Aku suka membawa barang.
Kamu bisa terjatuh.
"Kamu terjatuh"
"Dia tahu cara menjadi pengertian pada gadis"
Kenapa kamu memberiku bunga?
"Tidak lama lagi, pacar Seo Woo akan datang berkunjung"
Kamu sangat beruntung.
Hari ini ulang tahun Jeong Won.
Ya. Ulang tahunnya bulan Juni.
Beberapa hari yang lalu.
Bagaimana kamu tahu itu ulang tahunnya?
Pukul berapa dia datang?
"Pukul berapa dia datang?"
- Nanti? - Mereka datang nanti.
Mereka bilang akan datang pada jam makan siang.
Mereka bisa makan kudapan.
Kita harus menggantung benda itu.
- Benda itu? - Benda segitiga itu.
- Kamu mau pesta ulang tahun? - Ya.
Kamu mau menggantung hiasan bendera segitiga?
Ya.
Apa maksudmu kita membutuhkannya?
Begitulah seharusnya pesta ulang tahun.
Ayah tidak pernah menghiasnya bahkan untuk ulang tahunmu.
Apa kita harus melakukannya?
"Apa kita harus adakan pesta ulang tahun?"
Kita harus mewarnai merah di sebelah sini.
Lalu hijau di sebelah sana.
Kita bisa-bisa akan mengadakan pesta ulang tahun.
"Ini tiba-tiba"
Kamu bisa gambar sesuatu. Kamu ingin ibu menulis apa?
"Mereka akhirnya menyiapkan pesta ulang tahun"
Selamat ulang tahun, Jeong Won.
Ayo bermain denganku lagi besok.
Apa kamu yakin?
Kamu ingin ibu menulis itu? Apa lagi yang kamu butuhkan?
"Katakan yang harus kulakukan"
Kita harus menghiasnya.
Kamu ingin menghias?
Buat terlihat bagus dan keren.
"Dia membuat kartu ulang tahun untuk Jeong Won"
"Dia bersenandung"
"Seo Woo bekerja keras"
Seo Woo, kamu buatkan ayah satu?
- Ini seorang putri. - Yang mana untuk ayah?
Kamu mau berikan ini pada siapa?
Ini pesta ulang tahun Jeong Won.
Ulang tahun Ayah sudah lewat.
- Benar. Sudah lewat. - Lihat ini.
Ini rumah sang putri.
Ini dia.
"Suara tertawa Pelayan Baek terdengar kosong"
"Dia hanya bisa merasa sedih"
"Bagaimana denganku?"
"Kenapa kamu tidak tahu bagaimana perasaanku?"
"Seo Woo merasa gembira"
"Sedih"
Sayang.
Seo Woo.
Ya, Ayah?
Apa kamu adakan pesta ulang tahun untuknya karena kamu suka dia?
Ya. Di mana kuenya?
Kue? Apa kita harus memanggang kue juga?
Kue stroberi. Kue stroberi,
kue pisang dan kue cokelat.
- Sebanyak itu? - Kemudian...
Ayah harus menumpuknya.
Menumpuknya? Kue lima lapis?
Ada satu lagi.
"Kue Seo Woo untuk Jeong Won"
Jika itu untuk Jeong Won, begitulah kita harus membuatnya.
Begitukah?
Apa kita harus buat sesuatu seperti itu jika dia datang?
"Jeong Won akan sangat bahagia"
"Aku merasa sangat kesepian"
Haruskah kita potong ukuran kecil untuk dilempar saat dia datang?
Seperti confetti.
Kita harus bersihkan setelahnya.
"Ada apa denganku?"
Aku tidak tahu apa itu. Mungkin aku sedikit sedih.
Aku terkejut dia sudah mulai menyukai pria.
Itu hal baru bagiku.
Kamu dengar Seo Woo bernyanyi saat dia gambar? Dia bersenandung.
"Kamu dengar dia?"
"Bersenandung"
Kamu pernah melihatnya seperti itu?
"Bisakah kamu lihat dia?"
Apa dia pernah seperti itu?
Aku terkejut.
Kamu tidak cemburu, bukan?
Tidak mungkin.
Dia anak laki-laki berusia lima tahun.
Dia hanya teman. Dia mampir untuk bermain.
Pria 39 tahun seharusnya tidak cemburu pada anak 5 tahun.
Dia hanya teman.
Kenapa kamu menyelaku? Kamu terlalu sensitif.
Dia temannya.
"Dunia tampak merona baginya"
Kue cokelat enak.
Aku akan membuat kue lezat.
"Ini pasti akan lezat"
- Aku harap dia mengatakan hal baik. - Hal baik?
"Terima kasih, Seo Woo!"
- Seperti itu? - Ya.
- Apa Jeong Won anak yang berani? - Ya.
Siapa lebih berani antara Jeong Won dan Jun Woo?
Jeong Won.
Jeong Won?
Dia bisa berada di kegelapan sendirian.
Dia bisa pergi ke tempat gelap sendirian?
- Kamar mandi. - Dia ke kamar mandi sendirian?
Ya.
- Dia sangat keren. - Dia pergi sendiri di malam hari.
- Ke mana? Ke kamar mandi? - Ya.
Siapa yang takut ke kamar mandi?
Jun Woo. Jun Woo takut.
Jeong Won pergi meski gelap.
"Pisang manis akan ditaruh di atas kue cokelat"
"Ini kue ulang tahun Jeong Won yang dibuat Seo Woo.
Hari ini ulang tahun Jeong Won.
"Mereka menyiapkan sate buah"
Dia akan sangat terkejut.
Kenapa kamu sangat menyukainya?
Entahlah. Karena aku menyayanginya.
Benarkah?
"Dia merasa getir"
Benarkah?
Bagus sekali jika kamu menyukai temanmu.
Waktu Baek Do Bin sudah habis.
"Dia mengaduk dengan amarah"
Ibu akan melepas rokmu.
Ayo tarik ritsletingnya.
"Rapi"
- Dia terlihat cantik, bukan? - Dia sangat manis.
"Dia pegang rambutnya agar tidak kena ritsleting"
Astaga, Seo Woo.
Dia bisa menjaga rambut agar tidak kena ritsleting.
Dia sangat pandai. Dia tahan agar tidak mengganggu.
Dia akan segera datang ke sini.
"Aku ingin terlihat lebih cantik"
"Seo Woo berubah"
Selesai.
"Mereka meniup balon untuk dekorasi pesta"
"Dia bekerja keras"
"Pelayan Baek meniup balon dengan marah"
"Ayah, wajah Ayah akan meledak"
Kamu tampak seperti banteng marah.
"Mereka sudah menyiapkan pesta selama dua jam"
Kami bahkan tidak lakukan ini untuk Jun Woo.
"Ini terlihat cukup bagus"
"Kini mereka menunggu Jeong Won datang"
"Seo Woo menelepon Jeong Won"
- Kenapa dia tidak mengangkat? - Mungkin mereka belum tiba.
Kenapa dia tidak mengangkat?
Halo?
- Halo? - Halo.
Halo, Seo Woo. Kami dalam perjalanan.
Kenapa kalian terlambat?
Maafkan aku. Aku harus menyiapkan Jeong Won.
Bisa aku bicara pada Jeong Won?
Baiklah, tunggu.
Seo Woo.
"Itu suara Jeong Won"
"Dia bahagia hanya mendengar suaranya saja"
Jeong Won, ayo cepat datang.
Kami pesan biskuit dan pisang khusus untukmu.
Kami bahkan membuat kue.
Ayo cepat.
Aku akan datang.
- Pisang... - Aku akan ke sana.
"Tunggu aku"
"Dia pria sejati"
"Jeong Won akan segera datang"
"Aku sangat bahagia"
Apa itu?
"Si Ah terkejut dengan pribadi Seo Woo yang ini"
Apa kamu bersemangat?
Ya, karena Jeong Won datang.
Aku sangat bahagia.
"Aku sangat bahagia"
"Bagaimana dia bisa sangat senang?"
"Jeong Won, cepatlah"
Ayah akan mendekati motor merah itu.
Kamu melihatnya?
Kita akan pergi ke sana dan mengejutkannya.
Dia akan datang ke sini.
Dia akan berjalan ke sini.
"Jalur Hyo Seong yang diperkirakan"
Kamu mengerti?
"Rencana kejutan"
Kita akan beri Ayah hadiah saat kita bertemu dia nanti.
Ini dia. Ini kesukaannya, injeolmi.
Ibu juga punya gurita hidup. Ini yang disukai ayahmu.
Gurita hidup?
Ibu buat semua yang disukai ayahmu.
Mari berikan ini padanya nanti.
- Gurita hidup. - Yang ini?
Kelihatannya enak.
Kamu mau coba satu? Kamu mau satu?
- Kamu mau satu? - Ya.
"Dengan senang hati aku makan satu"
- Ibu, aku juga mau makan itu. - Yang mana?
Yang ini. Cumi-cumi.
Jangan pakai tanganmu.
Itu bukan cumi-cumi. Tapi gurita.
Ini. Ra Hui, peganglah.
Kita harus tetap di sini sampai dia mati.
"Ra Hui memakan gurita hidup"
"Apa ini? Dia bergerak di mulutku"
Apa enak?
Bagaimana rasanya? Guritanya hidup.
- Apa dia mati? - Apa dia mati?
Apa kamu membunuhnya?
- Aku mau cumi-cumi. - Kamu mau cumi-cumi?
Ini hidup atau mati? Katakan padaku.
Apa ini enak?
- Tersangkut. - Apa?
- Tersangkut. - Seharusnya menempel.
Guritanya hidup.
- Tersangkut, Ibu. - Apa rasanya enak?
Ibu, angkat.
Lihat. Lihat ini.
Lihat. Ini tersangkut karena hidup.
Ibu, aku juga.
- Ibu, dia bergerak. - Kamu harus kunyah dengan baik.
Ibu, guritanya bergerak.
"Aku gurita!"
Ibu, aku mau lagi.
- Satu lagi. - Kamu juga?
Kunyah dengan baik.
"Kami pikir ini kotak makan ini untuk Hyo Seong"
Bukankah terlihat seperti cacing?
Tidak.
- Apa enak? - Aku pergi ke luar.
Apa Ayah sudah di sini? Belum? Kamu melihatnya?
- Ayo beri ini pada Ayah nanti. - Tersangkut.
Ayah akan memakannya nanti.
"Ra Yul menikmati dan memakannya dengan lahap"
Kita akan berikan padanya dan menyuruhnya bersemangat.
"Beberapa saat kemudian"
Kentang.
"Dia menyentuh kotak makan yang tadi"
- Kamu selesai makan? - Ayo...
Ayo berikan ini pada Ayah.
Ibu, ayo berikan ini pada Ayah.
- Baiklah. Berikan padanya. - Baiklah.
"Pada saat itu"
"Hyo Seong akhirnya muncul"
Apa dia keluar?
"Keluarga itu diberi tahu bahwa Hyo Seong datang"
"Ayah? Di mana?"
Ibu. Apa dia di atas?
Di atas?
Kita harus tenang, mengerti?
Bagaimana tadi kita akan mengejutkannya?
"Mereka mengatur strategi untuk mengejutkan Hyo Seong"
Kita akan mengejutkannya seperti itu.
Ayah akan bilang, "Astaga!"
Dia akan terkejut, bukan?
Dia ada di sana.
Di depan sana.
"Shoo melihat Hyo Seong"
"Dia lewat di depan mereka"
Kalian lihat dia berjalan?
Ya.
"Itu Ayah"
"Aku ingin bergegas dan mengejutkannya"
"Hyo Seong tampaknya tidak tahu"
Kita akan kejutkan dia sekarang.
Kamu mau ke mana? Yu!
"Yu tiba-tiba berlari"
Panggil dia.
Seseorang pegang dia. Yu!
"Aku rasa sudah selesai"
"Kami sudah berakhir"
"Shoo berhasil memegang Yu"
"Mereka kembali ke tempat duduk"
"Di pasir putih di depan laut biru"
"Tim bersikap seolah mereka mencari lokasi wawancara"
"Produser menghentikannya di depan tempat yang dijanjikan"
Itu Ayah.
Di mana?
"Shoo dan anak-anak bisa melihat Hyo Seong"
Dia duduk di sana. Dia sedang diwawancarai.
- Di mana? - Di pantai sana.
Tampak sedikit lusuh.
Di mana?
"Merekam video"
Kamu bisa sebut tempat ini
kota turis.
Mari kejutkan dia. Ayo.
Ayo, Ra Hui.
Ayo. Kita harus tenang.
Jangan teriak, ya?
Ibu, ini.
Mungkin berbeda untuk setiap anak.
Tapi ada usia tertentu saat anak menyukai ayah mereka.
"Hyo Seong kembali pada Shoo dan anak-anak"
Aku mencoba...
"Tenang"
Mari mengendap-endap.
Pelan-pelan.
"Kami datang, Ayah!"
"Mereka berjalan dengan terburu-buru"
Tenang.
Kita akan mengejutkannya.
"Ayah, tunggu kami"
Apa yang ingin kamu katakan pada anak-anakmu?
"Shoo dan anak-anak mendekat"
"Mereka semakin dekat"
"Hanya berjarak 10 meter"
"Bersemangat"
Tenang.
"Ada banyak orang, tapi Hyo Seong tidak sadar"
Meski ayah kurang bisa menunjukkan perasaan ayah,
aku harap kalian akan menunggu ayah.
"Kini mereka hampir menyentuhnya"
"Hyo Seong masih bingung dengan wawancaranya"
Aku merasa bersalah soal itu.
"Ketika dia berbalik untuk melihat lautan..."
"Apa?"
"Berteriak"
"Ayah, kami datang!"
Astaga.
"Mereka tidak pernah melihat Ayah tersenyum seperti ini"
"Ayah sangat bahagia"
"Ayah tersenyum lebar"
Ayah, ada pesawat.
"Dia tunjukkan terima kasih pada istrinya dengan memeluknya"
Itu Ayah!
Beri ayah pelukan.
Apa kamu hanya beri ayah pelukan? Beri ayah ciuman juga.
"Dia mencium ayahnya"
Sejujurnya,
aku tidak tahu.
Aku merasa sangat bahagia
tiba-tiba bertemu keluargaku.
- Ra Hui, kemarilah. - Ayah, cumi-cuminya tersangkut.
- Di mana? Kamu makan itu? - Yu, beri Ayah pelukan.
Ini. Ini cumi-cuminya.
Ayah sangat merindukanmu.
"Ra Yul membuka kotak makan siangnya"
Ayolah, Yu, cepatlah!
- Cumi-cumi. - Ayah merindukanmu.
Yu!
- Apa itu? - Ra Hui.
"Ayah, lihat ini"
- Apa itu? - Ra Hui, beri Ayah hadiahnya.
Beri dia guritanya.
- Yu, kemarilah. - Aku akan berikan padanya.
Beri dia pelukan.
"Mereka berdua ingin yang pertama memberi Ayah hadiah"
"Kemudian..."
- Apa itu? - Cangkang.
"Ra Yul menjatuhkan kotak makan siangnya"
Anak-anak...
"Pasir mengotori seluruh kotak makan"
- Ibu! - Astaga!
Ra Yul.
"Ra Yul menaruh makanan kembali ke kotak makan siang"
"Ayah menyukai sosis dan injeolmi"
"Ra Yul menaruhnya kembali dan berdiri"
Haruskah ayah makan ini?
"Dia memberi injeolmi yang terkena pasir pada Ayah"
"Dia ragu"
"Ayah, ini kesukaan Ayah"
"Dia memakan injeolmi yang berbalut pasir"
Pasir menyelimutinya.
Kamu memakan pasirnya.
Ra Yul, ayah makan pasirnya.
Ra Yul, berikan tulip laut ini pada Ayah. Apa ini?
- Tulip laut? - Berikan ini pada Ayah.
Biarkan dia makan tulip lautnya.
"Melihat usahanya, Hyo Seong makan injeolmi berlumur pasir lagi"
Lihat dia.
"Ayah memakannya dengan lahap"
"Ayah bisa makan lagi"
"Ayah memakannya lagi"
Aku akan memakannya meski dengan kerikil.
Ra Yul memberikan kue beras
yang merupakan
"Itu bukan hanya kue beras, tapi cinta"
bukan hanya makanan, tapi hatinya.
"Mereka semakin dekat dengan kunjungan kejutan itu"
- Lakukan ini. - Kita membuat apa?
"Bukankah itu membuatmu senang, Ayah?"
"Dia ayah paling bahagia di dunia sekarang"
"Aku menyayangi kalian dan berterima kasih"
"Seo Woo punya pacar"
Seo Woo.
"Mereka sudah siap untuk menyambut Jeong Won"
Apa Jeong Won datang?
Dia sangat bersemangat.
Benarkah?
- Itu pasti Jeong Won. - Jeong Won sudah datang.
- Seo Woo, ucapkan salam. - Seo Woo, datang dan temui dia.
- Kenapa kamu sembunyi? - Aku datang!
Itu Jeong Won.
Itu kamu.
"Jeong Won akhirnya datang"
"Aku malu"
"Dia akhirnya berlari ke pintu"
- Halo. - Apa kabar?
Halo, Jeong Won.
"Kejutan!"
"Dia memberikan buket bunga pada Seo Wo"
Kenapa kamu beri aku bunga? Astaga!
"Pria yang sangat romantis!"
Kamu beruntung.
Halo.
"Jeong Won akhirnya memasuki rumah keluarga Baek"
"Lee Jeong Won itu pria terpopuler yang lembut dan maskulin"
- Entahlah. - Dia mati.
Lihat ini.
- Dia bawa bunga untukmu. - Masih mati.
Dia bawa bunga untukmu.
- Tapi sebelumnya... - Ini warna kesukaanmu, merah muda.
"Aku pilih merah muda, warna kesukaanmu"
"Dia cukup pintar"
Dia sangat manis.
Dia sangat pengertian.
Kamu mau ke mana?
Kamu mau ke mana? Tunggu. Hati-hati.
Kamu bisa terjatuh.
"Jeong Won memegang Seo Woo, takut dia mungkin terjatuh"
"Kamu sangat penyayang"
"Mereka terkagum"
Apa yang kita lakukan?
Kenapa kita melihat mereka?
Aku akan berikan jus pada mereka.
Tapi aku tidak mau mengganggu mereka.
"Ini kisah cinta romantis pasangan usia lima tahun"
Tolong aku, tolong aku!
"Ini kisah cinta romantis pasangan usia lima tahun"
"Setelah aku menangkapmu, aku tidak akan lepaskan"
"Mereka berlarian ke sana-sini"
Jangan bergerak!
"Mereka sudah bermain seperti ini selama 15 menit"
"Hanya melihat Jeong Won sudah membuatku bahagia"
Dia punya senyuman yang polos.
"Tawa mereka tiada akhir"
Aku menjadi terbawa perasaan.
"Si Ah terbawa perasaan melihat Seo Woo"
Aku tiba-tiba...
"Aku pikir dia masih bayi"
Ada apa denganmu?
Kenapa?
Ada apa?
"Dia sudah tumbuh dewasa"
Kenapa aku menangis?
- Kenapa kamu menangis? - Itu hanya...
"Ibu merasa ingin menangis tanpa alasan"
- Kamu berlebihan. - Tidak seperti itu.
Itu hanya kunjungan teman. Aku hanya...
Aku terbawa perasaan menyadari dia tumbuh dewasa.
Aku membayangkan
aku akan merasa aneh
saat dia tumbuh dewasa.
Itu yang kupikirkan.
Jeong Won, kamu mengadakan pesta ulang tahun dengan keluargamu?
Ya.
- Apa ini bagus? - Kamu suka bersama Seo Woo?
- Aku suka. - Bagus.
Aku akan matikan lampunya.
- Aku akan tiup ini. - Ayo
nyanyikan lagu bersama.
Ayo!
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
- "Selamat ulang tahun, Jeong Won" - "Selamat ulang tahun, Jeong Won"
- "Selamat ulang tahun" - Aku akan meniupnya.
"Perhatian. Ini bukan pesta pertunangan mereka"
Ada satu lagi yang tersisa di sini.
"Seo Woo sangat bahagia seolah itu ulang tahunnya"
Jeong Won, ayo lakukan ini.
Jeong Won, selamat ulang tahun!
"Mereka menyebarkan confetti kertas"
"Mereka tampak bahagia bersama"
Kita harus bersihkan ini nanti.
Coba ini.
"Ini saatnya mencoba kue yang dibuat Seo Woo"
- Aku menyukainya. - Benarkah?
Seo Woo membuat ini.
Terima kasih.
- Satu lagi. - Baiklah.
Jeong Won, siapa teman baikmu di TK?
Aku sudah bilang. Teman baikku Hyun Joo.
"Hyun Joo, bukan aku?"
Hyun Joo, sungguh? Seo Woo, kamu kenal Hyun Joo?
- Apa? - Hyun Joo.
- Aku tidak tahu. - Lee Hyun joo.
- Lee Hyun Joo? - Ya.
- Seo Woo, kamu tidak kenal dia? - Ya.
Apa kamu yakin?
Kalian berdua sekelas. Jeong Won bilang dia teman baiknya.
Tapi Seo Woo tidak mengenalnya.
"Buah-buahan terasa pahit hari ini"
- Jun Woo. - Aku pulang.
Kamu sudah pulang.
Jun Woo, kemarilah.
Kita kedatangan teman Seo Woo.
"Siapa yang datang?"
"Ini tampak tidak biasa baginya"
"Aku merasa sedikit waspada"
Jun Woo, kamu tahu siapa yang memberikan ini?
Jeong Won membawa ini untuk Seo Woo.
- Astaga. - Bagaimana pendapatmu?
Jeong Won bilang dia akan menikahiku.
- Benarkah? - Ya!
Apa kamu akan menikahi Seo Woo? Benarkah?
"Kamu akan menjadi ibu mertuaku"
"Dengar?"
Ini hal yang harus kita rayakan.
Aku?
Apa Jeong Won akan menikahi Seo Woo?
Ada masalah. Bukankah Ayah dan Ibu
akan menangis?
Menurutmu bagaimana?
"Dia sangat serius"
- Aku tidak yakin. - Maukah kamu menikahinya?
Entahlah.
Kamu tidak akan menikahinya?
- Entahlah, aku akan pergi... - Nikahi saja dia.
Ayah!
"Ayah, apa Ayah marah?"
Jangan panggil Ayah.
Kamu di sana saja bersamanya.
Jangan bilang, "Di sana."
Ayah harus bilang, "Rumahmu."
"Kata orang jika punya putri, mereka akhirnya akan meninggalkanmu"
- Jeong Won! - Ya.
Apa menurutmu kedua kakakmu
akan menyukaiku?
- Apa? - Apa kedua kakakmu menyukaiku?
Aku tidak percaya ini.
Entahlah.
Dia sudah mengkhawatirkan soal iparnya.
Aku terkesan.
Benar. Jeong Won punya kakak perempuan.
- Ya. Ada dua. - Benar.
Kamu bisa tanya dia.
"Dia putra bungsu dengan dua kakak perempuan"
Aku kehabisan kata-kata.
- Itu milikku. - Kamu bisa memilikinya.
"Seo Woo sibuk mengurus Jeong Won"
- Ini sangat panjang. - Ini terhubung.
"Satu gigit untuk Jeong Won"
"Satu gigit untuk Seo Woo"
Kerja bagus, Seo Woo.
"Seo Woo, beri aku satu"
"Dia memberikan kesukaan Jeong Won, nanas"
"Apa rasanya lebih enak saat aku berikan padamu?"
Seo Woo
jujur dengan perasaannya dan menunjukkannya.
Aku suka itu.
Saat aku berpacaran dengan suamiku, aku utarakan perasaanku
sementara dia tidak.
Ibumu akan segera datang.
Ini saatnya Jeong Won pulang.
- Kamu mengerti? - Baiklah.
Dia akan datang dalam 10, tidak, lima menit.
- Bermainlah sebentar lagi. - Baiklah.
Aku akan pergi ke rumah Jeong Won.
Jeong Won akan pulang sekarang.
- Apa Seo Woo pergi ke sana juga? - Kenapa dia pergi?
Ibu bilang Jeong Won akan pulang.
Aku akan pergi ke rumah Jeong Won.
- Kamu akan pergi ke rumahnya? - Kami berjanji.
Tidak, tidak boleh. Hari semakin gelap.
Boleh aku ikut denganmu, Jeong Won?
- Ya, kamu bisa ke rumahku. - Dengar?
Itu lucu.
"Dia tidak percaya"
Aku akan taruh di sini.
"Seo Woo tiba-tiba mengemasi barang"
"Dia serius soal pergi ke rumah Jeong Won"
- Ibu. - Ya?
Aku akan hubungi Ibu dengan ini.
Kamu akan menelepon ibu dengan itu?
- Baiklah. - Ibu juga harus telepon aku.
Baiklah. Ibu akan telepon.
Kapan pun aku tekan tombol di sini, paham?
Baiklah.
"Dia bahkan membawa mainan ponselnya"
Ibu, apa Seo Woo akan pergi?
Seo Woo akan pergi ke rumah Jeong Won bersamanya.
Kamu akan sedih tanpa aku, Jun Woo.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa"
Sampai jumpa, Seo Woo.
"Meski dia bilang begitu, wajah Jun Woo tampak murung"
Apa kamu akan menjaganya, Jeong Won?
- Kamu mau lakukan itu untukku? - Apa kamu yakin?
- Aku bisa memanjat ke sini. - Kamu berani.
Apa kamu sedang berkemas?
Tidak.
- Lalu apa semua ini? - Kenapa kamu sedih?
"Seo Woo coba membaca raut wajahnya"
Ada apa ini?
- Apa? - Kenapa kamu berkemas?
Aku tidak bisa mendengar Ayah.
Bagaimana jika Ayah merindukanmu dan menangis?
- Jika dia menangis? - Benar.
Aku tidak bisa apa-apa.
"Aku tidak bisa apa-apa jika Ayah menangis"
Jika aku menangis, Jeong Won akan menjagaku.
Di sini rupanya.
Dia bilang dia tidak bisa apa-apa jika kamu menangis.
"Apa dia sungguh akan datang ke rumahku?"
"Jun Woo perlahan mempelajari keadaan ini"
"Dia perlahan mendekati Seo Woo"
Seo Woo.
"Dia perlahan mendekati Seo Woo"
Kamu sungguh akan membuat keluargamu menangis?
Baiklah, pergilah jika kamu mau.
Aku tidak akan peduli padamu lagi.
Apa kamu sedih, Jun Woo?
Aku sedih.
Kenapa sedih? Kamu suruh dia pergi. Kamu bilang bagus tanpanya.
- Bukan begitu? - Aku sedih.
"Dia tidak peduli kakaknya sedih atau tidak"
Seo Woo.
Kenapa kamu tidak bawa semua yang ada di sini?
"Ayah sedih"
"Kemudian!"
"Dia perlahan mendekati koper Seo Woo"
Ini terlalu panas.
Pergilah. Hati-hati.
- Tampaknya berat. Bisa kamu bawa? - Ya.
Ini tidak terlalu berat untukku.
Kamu bisa menyeretnya.
"Jun Woo mengeluarkan boneka kelincinya"
Kami punya yang sama di rumah.
"Dia bergegas menyembunyikannya"
Jun Woo, kenapa kamu
- mengeluarkannya? - Jangan bilang-bilang.
Dia tidak bisa pergi tanpa itu.
"Ini seperti dongeng kuno, Peri dan Penebang Kayu"
Setelah dia tiba di rumah Jeong Won
dan membuka kopernya, dia tidak bisa temukan kelincinya.
Lalu dia berpikir lebih baik tinggal di rumah selamanya...
"Gigi depannya penting dan wawancara itu tidak mudah"
Aku tidak bisa melafalkan dengan baik.
- Gigimu tanggal. - Ya.
Aku tidak bisa melafalkan dengan baik karena dua gigiku tanggal.
- Aku membawa barang bagus. - Apa?
- Aku membawa barang bagus. - Benarkah?
Ini terlalu berat untukmu. Aku akan membawanya.
Ini tidak berat. Ringan.
Ini tidak berat untukku.
- Aku suka membawa barang. - Jeong Won.
Aku suka membawa barang.
"Dia bertepuk tangan"
Kamu harus taruh itu di tengah.
"Seo Woo terlalu bersemangat"
Aku bisa mengangkat ini.
- Aku belum pergi. - Kamu sudah akan pergi?
Aku bilang aku belum pergi.
Aku hanya akan menaruh tas di sini.
Begitu rupanya.
"Aku akan taruh kopernya dekat pintu masuk"
"Dia siap pergi ke rumah Jeong Won"
- Kemarilah. - Duduklah.
- Ibuku? - Seo Woo.
Kamu dan Jeong Won berteman.
- Kalian teman, - Kamu mau datang ke rumahku?
jadi, kalian bisa selalu bermain bersama.
Tapi orang tuamu harus setuju saat kalian saling berkunjung.
Bukankah menurutmu begitu?
Mereka tidak tahu. Mereka terlalu muda.
Begitulah.
Aku tidak berpikir itu serius karena mereka hanya anak-anak.
Aku pikir mereka hanya ingin bermain lebih lama.
Itu pasti ibu Jeong Won.
- Jeong Won, ibumu ada di sini. - Aku datang.
Itu pasti ibumu. Tunggu sebentar.
Kamu sudah sampai.
"Aku harus taruh sepatuku dengan cepat"
Mereka bermain bersama dengan akur.
"Seo Woo bergegas menaruh sepatunya"
"Tapi hari ini sangat sulit"
Jeong Won sangat ramah.
- Dia kakak Seo Woo. - Baiklah.
"Dia siap meninggalkan keluarga Baek"
- Aku siap. - Benarkah?
Ibu, Seo Woo akan pergi bersama kami.
Dia menyesal melepaskannya.
- Astaga. - Dia mau pergi, tapi...
Seo Woo, jangan pergi begitu saja. Kamu harus tanya dahulu.
Boleh aku ikut dengan kalian?
Seo Woo, kamu ingin ikut dengan kami?
- Begitu rupanya. - Seo Woo, jangan pergi hari ini.
- Aku akan undang kamu nanti. - Tidak.
- Tidak. - Aku akan mengundangmu.
- Tidak. - Astaga.
Kamu bisa pergi lain kali jika mereka perbolehkan.
Kamu mengerti, Seo Woo?
- Aku janji akan mengundangmu. - Astaga.
Apa yang harus kulakukan?
- Mereka bermain dengan akur. - Seo Woo.
Ini satu-satunya cara.
Ini satu-satunya cara?
- Ini satu-satunya cara? - Apa maksudmu?
Apa kabur itu satu-satunya cara?
Jun Woo membawa kembali kopernya.
Seo Woo, aku janji akan mengundangmu lain kali.
- Kamu bisa datang lain kali. - Biarkan dia pergi dengan kita.
- Sekarang? - Lain kali,
tanya dia apa boleh, lalu kita bisa pergi.
Entahlah.
- Dia temanku. - Apa?
AsianKoreanTV.blogspot.com (Download / Streaming Korean Drama & variety show sub ENG / INDO)
- Kemarilah, Seo Woo. - Jika saatnya pergi...
Ayah mengerti.
- Kemari. Ayah akan menggendongmu. - Tunggu.
Jika kamu terus begini, Ayah akan...
Aku janji aku akan mengundangmu.
Kita tidak rencanakan ini hari ini.
Kalian belum bersihkan rumah?
Tidak sopan tiba-tiba mengunjungi rumah seseorang.
- Kakak perempuannya di rumah... - Ayolah.
"Seo Woo tampak gelisah"
Seo Woo, kamu membuat Jeong Won merasa bersalah.
- Tidak. - Kamu bisa datang lain kali.
Aku akan pergi. Ayo pergi.
Aku akan pergi dengan Jeong Won.
Dia merelakan kopernya.
"Jeong Won menaruh kopernya kembali"
- Seo Woo, ayo pergi. - Tidak, Seo Woo. Kemari.
Tidak, tidak.
Aku akan pergi bersama Jeong Won.
Tidak, Seo Woo.
- Tidak. - Kamu bisa melukai tangannya.
Sampai jumpa besok di TK.
- Jeong Won, terima kasih. - Sampai jumpa, Jeong Won.
Sampai jumpa.
"Dia akhirnya menangis"
Jeong Won, kunjungi kami lagi.
Datang dan bermainlah lagi.
"Aku tidak bisa berpisah darinya seperti ini"
Jangan menangis.
"Jeong Won pergi begitu saja"
- Berhenti menangis. - Astaga.
Kamu mau ke mana?
"Boleh aku melihatnya pergi?"
"Seo Woo berjalan-jalan di sekitar jendela"
Apa dia pergi?
Dia sudah pergi.
"Dia sudah pergi"
Apa dia sudah pergi?
"Apa yang harus kulakukan terhadapmu?"
"Boleh aku bertemu dia besok?"
Itu mobil mereka.
"Dia masih sedih"
"Aku ingin pergi dengannya"
"Apa aku merasa seperti ini jika kehilangan seluruh dunia?"
"Kamu masih punya kakak"
"Dan Ayah, Seo Woo"
"Seo Woo, lima tahun, belajar"
"Perpisahan pertama dalam hidupnya"
"Oh My Baby"